La version espagnole de "Soledad" parmi les meilleures albums BD de 2022...

Pour clôturer l'année en beauté, la version espagnole de "Soledad", dont les trois premiers titres sont parus chez "Cascaborra", a été sélectionnée dans la liste des meilleurs albums de bandes dessinées parus en 2022, en Espagne, par le prestigieux site "La Cárcel de papel".

Sur une pré-sélection de 500 titres, Álvaro Pons en a retenus 45. "Soledad" occupe la 14 ème place. Merci Monsieur !...

Le quatrième tome, "La mémoire blessée" / "La memoria herida", toujours sur une traduction à l'espagnol, de Lorenzo F. Díaz, est prévu pour janvier 2023.

Des lecteurs espagnols pour "Soledad"

Je viens de recevoir un lien d'un blog espagnol, qui est considéré comme l'un des plus connus et des plus sérieux sur la bande dessinée en Espagne. C'est mon cousin de Valence qui me l'envoie (c'est pratique d'avoir une grande famille).

Pour ceux qui comprennent l'espagnol: il s'agit de "La Carcel de Papel" (cela veut dire "La prison de papier"). Vous pouvez y aller, c'est très bien écrit. Même les commentaires sont pertinents. Si vous avez fait, ou faites, de l'espagnol, cela vous fera réviser un peu.

Pour les autres: disons que son auteur semble bien connaître mon travail. Je passe sur les compliments qu'il me fait. Je suis surtout touché par son idée de proposer une pétition pour inciter les éditeurs espagnols à ressortir ma série "Soledad" en Espagne. 

Dans les commentaires, d'autres lecteurs approuvent. 

Parmi tous mes albums, ceux de "Soledad" étant les plus proches de mes racines, imaginez le plaisir que cela me fait de savoir qu'ils continuent à intéresser aussi les gens de là-bas.