La version espagnole de "Soledad" parmi les meilleures albums BD de 2022...

Pour clôturer l'année en beauté, la version espagnole de "Soledad", dont les trois premiers titres sont parus chez "Cascaborra", a été sélectionnée dans la liste des meilleurs albums de bandes dessinées parus en 2022, en Espagne, par le prestigieux site "La Cárcel de papel".

Sur une pré-sélection de 500 titres, Álvaro Pons en a retenus 45. "Soledad" occupe la 14 ème place. Merci Monsieur !...

Le quatrième tome, "La mémoire blessée" / "La memoria herida", toujours sur une traduction à l'espagnol, de Lorenzo F. Díaz, est prévu pour janvier 2023.

Encrage dessin du personnage Miguel, du tome 3 de la BD "Soledad"

Nouvelle vidéo, montrant la réalisation de l'encrage d'une illustration de Miguel, un des personnages principaux du tome 3 de la BD "Soledad", "El forastero".

La version terminée, en couleur, de ce dessin se trouve dans les pages supplémentaires de l'édition espagnole, publiée par Cascaborra Ediciones.

Quant à l'épisode 3, en version originale, vous le retrouver dans "L'Intégrale Soledad", publiée aux éditions Casterman.

Le format original de ce dessin est de 42cm x 28 cm.

À propos de Soledad T.3 "El forastero"

 Si vous comprenez l'espagnol, ou que vous souhaitiez le réviser, voici une vidéo de la chaine YouTube "Como quieres que te cuente estrellas". Vous y trouverez la critique que son animateur, André AKA Duncan de Gross, a consacré à la version espagnole du tome 3 de la série "Soledad", "El forastero". L'album vient de paraître chez Cascaborra Ediciones.

Vous pouvez retrouver cet épisode, en français, dans "L'Intégral Soledad", publié aux Éditions Casterman.

Visite guidée au Musée de Valdeverdeja

Voilà déjà plus d'un mois qu'a eue lieu la deuxième présentation, avec une visite guidée, suivie d'une séance de dédicaces, au Musée de Valdeverdeja. Je profite de l'envoi d'une nouvelle série de photos pour vous en montrer quelques-unes.

C'était avant la publication du tome 3 de la série "Soledad", "El forastero", dans sa version espagnole. À cette occasion, une équipe des actualités de CMM, s'était déplacée (pour voir l'enregistrement télévisée cliquez ici).

Vraiment de très beaux souvenirs !...

Photos de Benjamin Muñoz Barbera.

Encrage personnage de la BD "Soledad" T.3

Encrage, au pinceau et à la plume, d'un des personnages du tome 3 de la BD "Soledad", "El forastero".

Vous retrouverez cet épisode, en version originale, dans "L'intégrale Soledad", publiée par Casterman.

Ce dessin se trouve dans les pages supplémentaires de l'édition espagnole, publiée par Cascaborra Ediciones.

La version espagnole du tome 3 de "Soledad" vient de paraitre

 Alors que "L'Intégrale Soledad", éditée par Casterman, puis le tome 1 et tome 2 de la version espagnoles sont parus, c'est aujourd'hui que sort, dans toutes les bonnes librairies d'Espagne, le tome 3 "El forastero".

Egalement enrichie de 16 pages avec des croquis et des illustrations inédites, publié chez "Cascaborra Ediciones".

Couverture du tome 3 de la série "Soledad" en version espagnole (2022)

Planche 1 du tome 3, "El forastero", en version espagnole (2022).

La version espagnole de "Soledad" - Tome 3 - El forastero

Dans une semaine, jeudi 22 septembre 2022, paraitra en Espagne le tome 3 de "SOLEDAD". Il sera intitulé, comme pour l'édition originale, "El forastero". Il sera publié par les éditions Cascaborra.

Et comme pour les autres titres de la collection, la version espagnole bénéficiera d'un supplément de 16 pages avec des croquis et des illustrations inédites.

Deuxième rencontre nocturne au Musée de Valdeverdeja

La visite guidée, suivie d'une séance de dédicaces, d'hier soir, au Musée de Valdeverdeja a encore été riche et belle... 

Photos de Rosi Rosado.

Annonce de l'expo, dans les informations de la chaîne CMM

Une nouvelle journée de rencontres aura lieu au Musée de Valdeverdeja, le 02 septembre 2022.

Et, cette fois-ci, elle a même été annoncée dans les actualités de la chaîne CMM.

Pour voir l'extrait vidéo, cliquez ici.

Photos de Rosi Rosado.

Rencontres nocturnes au Musée de Valdeverdeja...

Pour éviter la chaleur de cet été, c'est à partir de 22h00 qu'à commencé l'inauguration, ainsi que les rencontres avec le public, dans le Musée de Valdeverdeja, vendredi 27 août 2022.

Une séance de dédicaces, pour les deux premiers tomes de la série "Soledad", s'est poursuivie dans la fraicheur nocturne...

Les photos sont de Juan Carlos Arroyo.

Exposition, rencontres et séance de dédicaces "Soledad" en Espagne

Vendredi 27 août 2022, aura lieu, à Valdeverdeja, dans la province de Tolède, en Espagne, l'inauguration d'une exposition avec des originaux de la série "Soledad".

Elle sera suivie d'une rencontre et d'une séance de dédicaces dans la terrasse du Musée de Valdeverdeja.

Critique sur l'Intégrale Soledad, dans "Unidivers"

 Je ne le découvre que maintenant, mais je tenais à le partager avec vous. 

Il s'agit d'un article, écrit par Éric Rubert, dans le site "Unidivers", à propos de l'Intégrale Soledad, parue en début d'année chez Casterman.

Retour du 11ème Salon du roman historique de Levallois - 2022

Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de séances de dédicaces publiques en France. C'était, aussi, ma première participation au "Salon du roman historique de Levallois".

Quelle excellente occasion de présenter, entre autre, l'intégrale de Soledad... Merci, à toutes celles et ceux qui sont venus à ce rendez-vous. Nous en aurons d'autres.

11 ème Salon du roman historique de Levallois

Samedi prochain, 2 juillet, et dimanche 3 juillet 2022, je serai présent au "11 ème Salon du roman historique de Levallois", pour deux séances de dédicaces de 14h00 à 19h00.

Pour toutes les informations pratiques, cliquez ici.

À propos de l'Intégrale Soledad sur "Boulevard BD"

Si vous souhaitez écouter ou lire la sympathique chronique de Laurent Laforcade, à propos de l'Intégrale Soledad,  dans "BD-Best !", ainsi que dans le Podcast audio et la chaîne YouTube "Boulevard BD", il vous suffit de cliquer sur les liens, ci-joints.

Personnage à l'acrylique liquide pour la BD "Soledad" T.2

Pour enrichir la version espagnole du deuxième tome de ma série "Soledad", je me suis amusé à redessiner quelques personnages, plusieurs années plus tard...

Voici une première vidéo montrant la mise en couleur à l'aquarelle d'un de ces dessins inédits qui se trouve dans les pages supplémentaires de l'album "El objetivo":

La version espagnole du tome 2 de "Soledad" vient de paraitre.

C'est aujourd'hui que paraît le deuxième tome de la version espagnole de la série "Soledad".

"La cible" devient "El objetivo". Il est éditer, en Espagne, par "Cascaborra Ediciones". J'espère qu'il aura le même extraordinaire accueil que le premier tome !

Prochaine parution du Tome 2 de "Soledad" en espagnol

Après "L'Intégrale Soledad", parue le 19 janvier 2022, chez Casterman, puis le tome 1 de la version espagnole, le 03 mars, en Espagne, le tome 2 paraitra dès la semaine prochaine.

Le 02 juin 2022, paraitra en Espagne, et en version individuelle, enrichie de 16 pages avec des croquis et des dessins inédits, publié chez "Cascaborra Ediciones".

Couverture du tome 2 de "Soledad" en version espagnole.

Planche 40 du tome 2 de "Soledad" en version espagnole.

Autre article et entretien sur le tome 1 de "Soledad", version espagnole

C'est en espagnol, bien sûr, mais si vous le comprenez, un jeune auteur, Manu Gutiérrez, et sa compagne, Sandra Fernandez, ont publié un article sur le premier tome de "Soledad", version espagnol. Nous avons eu un entretien vidéo que vous pourrez, également voir dans leur chaine "YouTube".

Cette album "La Última Alegría" est paru, en Espagne, quelques semaines après "L'Intégrale Soledad", en français, publiée aux éditions Casterman.

 

Séances de dédicaces champêtres pour "Soledad"

Toujours en Espagne, et pour remercier une partie des lectrices et lecteurs qui découvrent le premier tome de la série "Soledad", en espagnol, j'ai eu le plaisir de faire deux nouvelles séances de dédicaces sous un magnifique soleil.

Une manière de remercier l'intérêt d'un public formidable...

Je souhaite, à tous mes collègues, de vivre des moments d'échanges aussi extraordinaires !...

"Soledad" dans l'émission "En compañía" de la chaine espagnole CMM

À l'occasion de mon nouveau voyage en Espagne, j'ai eu le plaisir de reparler du premier tome de "Soledad", version espagnole, paru récemment aux éditions Cascaborra.

C'était le jeudi 07 avril 2022, dans l'émission "En compañía" de la chaîne de Castilla la Mancha (CMMedia), animée par Gloria Santoro et Ramón Garcia.

Une très chaleureuse et belle rencontre !

Vous pouvez en voir l'extrait en cliquant sur ce lien (en espagnol).

Pueden ver la entrevista pinchando en este enlace.

À propos de 'L'intégrale Soledad" dans BFMTV...

Merci à Jérôme Lachasse, de BFMTV.com, pour ce sympathique article qui rappelle la publication de "L'intégrale SOLEDAD", parue en janvier 2022, aux éditions Casterman.

Et pour le bilan, revenant sur ma série "TENDRE BANLIEUE".

Pour lire l'intégralité de l'article de Jérôme Lachasse, cliquez ici.