La version espagnole du tome 6 de "Soledad", est parue, le site "CPT - Cómic para todos" vient d'en faire une analyse très complète pour annoncer sa publication en Espagne.
Si vous lisez l'espagnol, vous en aurez la version complète en cliquant sur ce lien.
À l'occasion de mon passage à Tolède, à la fois pour l'enregistrement, en direct de l'interview TV dans l'émission "En compañia", et la séance de dédicaces dans la libraire Cascaborra, le journal "Toledodiario", a publié un riche article sur la version espagnole de ma série "Soledad".
C'est le journaliste Fidel Manjavacas qui en a fait la rédaction, après que nous nous soyons entretenus.
Le texte est, bien entendu, rédigé en espagnol, désolé pour ceux qui nous pourrons le lire.
Hier, vendredi 22 septembre 2023, j'ai été reçu, en direct, par Gloria Santoro et Ramón Garcia, les présentateurs de "En compañia", l'une des émissions les plus regardées de la chaîne CMM (Castilla la Mancha Média). C'était, encore une fois, un réel plaisir de répondre à leurs questions.
J'y présentais la version espagnole du sixième tome de ma série "Soledad", "L'autre soeur"/"La otra hermana"...
Pour voir la vidéo de l'entretien, cliquer sur ce lien.
Après le Salon de bande dessinée de Jaca (Salón hispano Francés de cómic de Jaca), début septembre, retour en Espagne, à Tolède cette fois-ci.
C'est dans cette ville qu'également début septembre, les éditions Cascaborra ont ouverts une librairie spécialisée bande dessinée avec tout leur catalogue.
J'y ferai une présentation, suivie d'une séance de dédicaces de la version version espagnole de ma série "Soledad", dont la traduction, en espagnol, du sixième titre vient de paraitre. Ce sera le vendredi 22 septembre 2023, à partir de 18h30.
"L'intégrale Soledad", ainsi que des titres de la série "Tendre banlieue", l'album "Le choix d'Ivana", et bien sûr les six titres des versions espagnoles de "Soledad", seront présentés au 5ème "Salón Hispano Frances de Comic"/"Festival Franco Espagnol de la BD" de Jaca, en Espagne.
Je vous rappelle qu'il se tiendra ce vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 septembre 2023.
Les albums en version française seront disponibles au stand "Bachi-bouzouc ! Librairie BD et Manga à Pau", ceux en version espagnole, au stand "Cascaborra Ediciones". J'y dédicacerai le vendredi 1er septembre de 19h00 à 20h30 et le samedi 2 septembre de 11h00 à 12h30 (Plaza Biscós). Peut-être d'autres horaires à voir sur place...
Je participerai, également, à une table ronde, samedi 2 septembre à 19h15, avec Marko et Juanarete, au Palais de Congres, salle Europa.
Photo du Studio Casterman (septembre 2023).
C'est avec plaisir que je participerai, pour la première fois, au "Salón Hispano Frances de Comíc"/"Festival Franco Espagnol de la BD" de Jaca.
Il aura lieu du vendredi 1 au dimanche 3 septembre 2023 à Jaca, en Espagne. Ce sera leur 5ème édition.
Dans un premier temps, il est prévu que je fasse une séance de dédicaces vendredi 1 septembre, de 19h00 à 20h30 et que je participe à une table ronde, le samedi 2 septembre à 19h15, dans la salle Europa du Palais des congrès de Jaca. Mais il y aura d'autres rencontres au stand des éditions Cascaborra...
Ce fût vraiment un grand plaisir que de participer au 30 ème Festival Éauze BD, en Gascogne. De très belles rencontre et donc, de très bons souvenirs...
Et si vous passez dans le coin, il est encore temps de visiter l'abbaye de Flaran, vous pourrez y voir l'exposition "L'univers d'André Franquin", jusqu'au 24 septembre 2023. Je vous la recommande.
