C'est aujourd'hui que sort, dans toutes les bonnes librairies d'Espagne, le tome 4 de la version espagnole de "Soledad"- La memoria herida. Avec une excellente traduction de Lorenzo F. Díaz.
Comme pour les trois tomes précédents, il est enrichie de 16 pages avec des croquis et des illustrations inédites, publié chez "Cascaborra Ediciones".
.jpg)
En 2023, l'aventure de "Soledad" continue... Alors que l'Intégrale, parue chez Casterman il y a juste un an, reste disponible, en Espagne, les éditions Cascaborra, feront paraître, cette année trois nouveaux tomes.
Le 4ème, "La memoria herida" / "La mémoire blessée" paraîtra le 31 janvier... J'espère que l'accueil sera aussi fort que pour les trois précédents.
.jpg)
Sur une pré-sélection de 500 titres, Álvaro Pons en a retenus 45. "Soledad" occupe la 14 ème place. Merci Monsieur !...
Le quatrième tome, "La mémoire blessée" / "La memoria herida", toujours sur une traduction à l'espagnol, de Lorenzo F. Díaz, est prévu pour janvier 2023.
Nouvelle vidéo, montrant la réalisation de l'encrage d'une illustration de Miguel, un des personnages principaux du tome 3 de la BD "Soledad", "El forastero".
La version terminée, en couleur, de ce dessin se trouve dans les pages supplémentaires de l'édition espagnole, publiée par Cascaborra Ediciones.
Quant à l'épisode 3, en version originale, vous le retrouver dans "L'Intégrale Soledad", publiée aux éditions Casterman.
Voilà déjà plus d'un mois qu'a eue lieu la deuxième présentation, avec une visite guidée, suivie d'une séance de dédicaces, au Musée de Valdeverdeja. Je profite de l'envoi d'une nouvelle série de photos pour vous en montrer quelques-unes.
C'était avant la publication du tome 3 de la série "Soledad", "El forastero", dans sa version espagnole. À cette occasion, une équipe des actualités de CMM, s'était déplacée (pour voir l'enregistrement télévisée cliquez ici).
Vraiment de très beaux souvenirs !...
Photos de Benjamin Muñoz Barbera.
